Jan 30 Updates (en espanol)

¡Feliz viernes! Somos nuevamente el equipo de interns de Robin; hoy ella tiene una agenda muy llena con el café de padres en Bryker Woods Elementary School, el evento de la serie Democracy del ACLU y el Austin Chronicle Endorsement Forum. Ser candidata implica estar muy ocupada, ¡pero estamos increíblemente orgullosos de ella y de todo el trabajo tan impresionante que está haciendo! 

_____________________

¡REGÍSTRATE PARA VOTAR! 

¡EL PRÓXIMO LUNES 2 DE FEBRERO, es la fecha límite para registrarse para votar! Registrarse para votar es una de las formas más poderosas de hacer que nuestra voz sea escuchada, y participar en estas elecciones primarias es especialmente importante. Cada decisión de política pública, cada pieza de legislación y cada paso hacia un cambio significativo comienza con presentarse a votar. Asegúrate de estar registrado/a, haz un plan para votar y anima a quienes te rodean a hacer lo mismo. ¡Recuerda que la democracia funciona mejor cuando todos participan! Para más información sobre las primarias del 2026 y para verificar tu estatus de votante, visita Vote.gov

_____________________

¡Queremos tu opinión! 

Nuestro equipo de interns siempre está buscando nuevas maneras de llevar el mensaje de Robin y sus increíbles historias al público. Hemos tenido oportunidades increíbles para escuchar las experiencias de Robin durante su trabajo promoviendo la democracia y defendiendo los derechos de las mujeres en Bosnia, Kosovo y Croacia. Ha estado frente al peligro y, aun así, se mantuvo firme; su resiliencia la impulsó a seguir luchando por quienes no podían hacerlo por sí mismos. Tenemos un programa tentativo que estamos llamando “Storytime con Robin”, donde se realizaron seminarios web por Zoom para que miembros de la red de Robin, donantes, simpatizantes y votantes puedan unirse y escuchar sobre su increíble trayectoria profesional y sus planes para el distrito 49 de la cámara. Queremos conocer tu opinión, la de nuestros leales y dedicados seguidores! No dudes en responder a este correo, o escribir a staff@robin4texas.org para compartir tus ideas. ¡Gracias de antemano! No podríamos hacer esto sin ustedes. 

_____________________

Resumen de la semana 

El inicio de esta semana estuvo lleno de fiestas en casa, foros de respaldo y eventos comunitarios; sin embargo, debido a la tormenta de hielo que afectó a Texas este fin de semana, muchos eventos fueron cancelados o reprogramados. Robin aprovecho este tiempo para aumentar su caminata (¡o algunos días, en bici!) y su presencia en el campus. 

Viernes 1/23 | Entrevista con el Daily Texan: Robin tuvo el placer de ser entrevistada por el Daily Texan. Conversó con la periodista Valeria Cruz Butron y pudo compartir su historia y su “porqué” para postularse a la cámara de representantes de Texas. Robin tuvo una experiencia maravillosa en el campus de UT; la oportunidad de conversar y compartir su energía con estudiantes es una de sus mayores fortalezas. Si deseas leer esta entrevista, haz clic aquí! The Daily Texan- Entrevista con Robin Lerner

Sábado 1/24 | Foro de respaldo de Austin Environmental Dems: Este evento se trasladó a Zoom debido al clima. ¡Robin se conectó desde las calles del distrito 49 mientras hacía su caminata! ¡En el estilo típico de Robin, no puede quedarse quieta y siempre está en movimiento! 

Lunes 1/26 | Reunión con Madres para la Democracia: Nuestra increíble asistente ejecutiva, Abby, asistió a esta reunión por Zoom en representación de Robin. Se llevaron a cabo conversaciones significativas sobre tendencias del GOP en Texas, Minnesota e ICE, consignas para protestas locales contra ICE, atención médica rural, entrenamiento de reframing de Brit, protestas en San Antonio y temas de salud. Fueron discusiones intensas que generaron preguntas y preocupaciones. Se compartieron mejores prácticas, estrategias para entablar conversaciones difíciles y recursos. Organizaciones como esta– y los diálogos y recursos que ofrecen– son fundamentales para educarnos a nosotros mismos y a quienes nos rodean. 

Martes 1/27 | Foro de respaldo de Student Democrats de Austin Community College: Robin estaba muy emocionada por este evento; conectar con estudiantes y compartir sus historias es una de sus partes favoritas de la campana. Este evento, junto con muchos otros, ha sido reprogramado para febrero. 

Fiestas en casas: ¡Esta semana, las fiestas en casas se vieron un poco diferentes! Con el clima de hielo y frío intenso, la mayoría de los eventos del fin de semana fueron reprogramados o trasladados a Zoom. Adaptarse a las fiestas en casas virtuales fue un ajuste; el objetivo principal de estos eventos es conectar a Robin con la comunidad, darle un espacio para compartir su historia, ideas y propuestas de política pública, y permitir que los votantes hagan preguntas. Podemos asegurarles que Robin está más que emocionada de volver a las fiestas en casas presenciales; conocer a los votantes y tener conversaciones directas es una de las partes más gratificantes de esta campaña. 

Días en Campus: Robin estuvo en el campus de UT el viernes y el miércoles. Nos encanta verla interactuar con estudiantes, compartir sus historias y escuchar las de ellos, ofreciendo consejos y ánimo. ¡Es donde realmente brilla! Los estudiantes de UT representan aproximadamente el 25% de los votantes elegibles del distrito 49 y conforman una parte significativa de nuestro equipo de campaña. ¡Los estudiantes son el futuro de Austin! Nuestro esfuerzo de alcance en UT, “Longhorns for Lerner”, ha logrado avances increíbles para dar a conocer el nombre de Robin entre los estudiantes. Si deseas saber más, visita nuestro Instagram de Longhorns for Lerner.

Caminatas: Encontrarse con los votantes donde están es fundamental. Todos los días, Robin ha hecho una caminata entre semana de 2:30 a 6:00 pm y los fines de semana de 11:00 am a 6:00 pm. Es una tarea agotadora caminar (o aveces andar en bicicleta!) por las calles de Austin todos. Los. Días! Como estudiantes, no sabemos cómo lo logra, especialmente equilibrando una agenda tan llena de eventos, pero así es Robin. Su energía, resiliencia y dedicación a Austin durante la campaña han sido increíbles de ver; solo podemos imaginar lo que hará si es elegida para el cargo! A pesar del frío de esta semana, Robin se abrigo y salió a encontrarse y conversar con los votantes de su comunidad. 

_____________________ 

Intern Spotlight! 

Esta semana cerramos nuestro Intern Spotlight destacando a nuestro increíble equipo de comunicaciones. Son un grupo grande de estudiantes dedicados e inspiradores, y como parte del equipo de comunicaciones, disfruto trabajar con cada uno de ellos. También queremos presentarles a los interns del equipo de finanzas y recaudación de fondos. Ellos se encargan de organizar toda la recaudación de la campana y trabajar con el presupuesto. Honestamente, no se como lo hacen; trabajar tan de cerca con números parece abrumador– ¡menos mal que me dejan a mi a cargo de los boletines! 

Para cerrar el spotlight del equipo de comunicaciones, les presentamos a: Maria Guerra, líder de comunicaciones y alcance en espanol (quien traduce estos boletines!)Sofia Bartkoski, especialista en contenido mediático y cultural; Anikieth Datla, asistente del gerente de campaña para finanzas y recaudación; y Abdi Wirkus-Camacho, analista de operaciones financieras e investigación económica.

Maria Guerra es estudiante de segundo año en UT, con especialización en comunicación política y gobierno. En su tiempo libre le gusta ver películas y pasar tiempo con amigos. ¡Conecta con Maria aquí! LinkedIn

Sofia Bartkoski es estudiante de primer año en UT, especializándose en IRG y gobierno con un minor en español. Participa en el club de investigación pre-law y disfruta correr, jugar fútbol y recorrer cafés en Austin. ¡Conecta con Sofía aquí! LinkedIn

Anikieth Datla es estudiante de segundo año en UT Austin, especializándose en finanzas y con un minor en gobierno, además de un certificado en programación. Disfruta escalar, los autos, actividades al aire libre y aprender sobre temas legales. ¡Conecta con Anikieth aquí! LinkedIn

Abdi Wirkus-Camacho es estudiante de último año en el Ronald Reagan High School en San Antonio. En su tiempo libre, Abdi disfruta pintar y programar. ¡Conecta con Abdi aquí! LinkedIn

______________________

La próxima semana en un vistazo 

Otra semana por delante significa otro “próxima semana a la vista!” La agenda de Robin siempre está llena de foros, entrevistas y, por supuesto, block-biking, como ella lo llama. Es una mujer muy ocupada que nos inspira a todos; verla continuar siempre con una sonrisa nos ha dado a los estudiantes un fuerte modelo a seguir. 

Viernes 30 | Café de padres en Bryker Woods Elementary School; Evento Democracy Series del ACLU; Entrevista de respaldo con Austin Chronicle 

Sabado 31 | Rally Stop ICE con James Talarico y Gina Hinojosa 

*Robin ha dedicado su carrera a los derechos humanos, lo que la convierte en una firme defensora del tema!Está muy emocionada de ser parte de este movimiento junto a su comunidad y figuras políticas respetadas*

Domingo 01 | Turno de knockings; fiesta en casa de South Austin

Lunes 02 | Último día para registrarse para votar! Evento Women in Good Government  

**Robin camina o recorre en bicicleta los vecindarios todos los días de la semana de 2:30-6:00 pm y los fines de semana de 11 am a 6 pm. Es mucho, pero ¡vale la pena! Conocer a los votantes donde están e incentivar conversaciones sobre lo que les importa ha sido muy gratificante. Si te gustaria acompañarla, ¡siempre agradece compañía!** 

______________________ 

¡Tenemos letreros para jardines disponibles! Si te gustaría tener uno y vives en el distrito 49, ¡nos encantaría llevártelo! Por favor llena este formulario: solicitud de letrero para jardin. 

Para mantenerte al día, visita nuestras redes sociales– ¡agradecemos mucho que nos sigas! Instagram | LinkedIn | Facebook | Sitio Web 

Si deseas hacer otra donación o compartir nuestra campana con tus amigos, visita: https://www.robin4texas.com/contribute 

Gracias por ser parte de esta campaña. Tu apoyo, tu tiempo y tu confianza en este movimiento son una fuente constante de ánimo, no sólo para mí, sino para todo mi equipo. 

¡Hasta el próximo viernes! 

Que tengan un excelente fin de semana, cuidense y estén bien. 

Robin Lerner for HD-49 Team

P.D: por favor disfruten estas fotos de la campaña!